Octobre : le mois des communs

Des événements auto-organisés

 

Villes en biens communs : un festival pour explorer, créer, faire connaître les communs

Paris

Le Mercredi 16 Octobre 2013 de 16h00 à 18h00

Biens Communs : atelier de traduction collaborative

Traduction en anglais d'articles traitant des biens communs, réalisée à l'aide d'un Framapad, éditeur de texte collaboratif en ligne.

où ?

Bpi / L'Atelier
19 rue Beaubourg
75004 Paris
France
 

Informations détaillées

À l'occasion de cet atelier, venez faire l'expérience d'une traduction en anglais d'articles sur les biens communs. La traduction sera réalisée à l'aide d'un Framapad, éditeur de texte en ligne sur lequel tout le monde peut participer, relire, corriger, etc.

Les biens communs sont des ressources créées, gérées et partagées collectivement par une communauté de citoyens : zones urbaines transformées en jardins partagés, informations ajoutées dans l’encyclopédie Wikipédia, cartographies OpenStreet Map nourries par les utilisateurs, savoirs traditionnels, logiciels libres, science ouverte, publications en libre accès, fours à pains mutualisés, systèmes d’irrigation agricole partagés, semences libres, contenus éducatifs ouverts, échanges de savoirs, justice participative, données ouvertes collectées par les personnes… Quelles que soit leur échelle – de l’immeuble à la planète –, les approches par les biens communs apportent des réponses inédites et robustes, là où la puissance publique et le marché sont souvent absents ou inefficaces .

Le mercredi 16 octobre 2013 de 16h00 à 18h00 - Bpi/ L'Atelier (niveau 2)
Inscriptions obligatoires : silvere.mercier@bpi.fr

Organisé par la Bpi et l'association Framasoft dans le cadre du festival "Villes en biens communs"